enclencher

enclencher

enclencher [ ɑ̃klɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1870; de en- et clenche
Faire fonctionner (un mécanisme) en faisant intervenir l'enclenchement. Enclencher la première et démarrer. passer. Pronom. Mécanisme qui s'enclenche.
Fig. engager. L'affaire est enclenchée, on ne peut revenir là-dessus (cf. En marche).

enclencher verbe transitif (de clenche) Rendre solidaires diverses pièces mécaniques au moyen d'un enclenchement. Mettre un mécanisme en position de marche, manœuvrer un enclenchement : Enclencher la marche arrière. Familier. Commencer une affaire, une action, la faire démarrer : Cette vérification fiscale a enclenché toute l'affaire.enclencher (difficultés) verbe transitif (de clenche) Orthographe Avec un e (comme clenche et ses dérivés).

enclencher
v. tr. TECH Mettre en marche (un mécanisme) en rendant solidaires deux pièces par enclenchement.
|| Fig. L'affaire est enclenchée, engagée, mise en train.
|| v. Pron. Le mécanisme s'est enclenché tout seul.

⇒ENCLENCHER, verbe trans.
A.— Rendre solidaires (des pièces d'une machine) à l'aide d'un dispositif, de manière à assurer l'état (de marche ou d'arrêt) d'un mécanisme. Enclencher un levier. Le procédé est valable en marche arrière, à condition, bien entendu, d'enclencher la marche arrière (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 325).
Emploi pronom. passif. En arrivant à l'extrémité du rayage, le conducteur [de la charrue simple à tracteur] exerce une traction sur le cordeau, la charrue sort de terre et s'enclenche (PASSELÈGUE, Mach. agric., 1930, p. 72).
Emploi abs., rare. Mettre en route un mécanisme, une machine. On s'était précipité, vers les métiers. On « enclenchait ». Et bientôt s'éleva la chanson tumultueuse de l'usine (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 479).
B.— Au fig. Engager (le développement d'un processus), provoquer (une suite de réactions). Le contrôle devait (...) « enclencher » la révision de la constitution (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 41) :
Dans le domaine tactique, la décision d'employer des armes atomiques relève de deux ordres de considérations opposées; le désir de faire échec à l'attaque ennemie et la crainte d'enclencher un processus pouvant mener jusqu'au suicide réciproque.
BEAUFRE, Dissuasion et stratégie, 1964, p. 72.
Rem. 1. Le verbe enclencher est synon. de déclencher lorsqu'il est employé pour désigner la mise en marche d'un mécanisme, d'une machine, ou le développement d'un processus. 2. La plupart des dict. du XIXe et du XXe s. enregistrent enclenche, subst. fém. Entaille grâce à laquelle une pièce peut s'enclencher.
Prononc. :[], (j')enclenche []. Enq. : // (il) enclenche. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. de clenche; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

enclencher [ɑ̃klɑ̃ʃe] v. tr.
ÉTYM. 1870; de en-, clenche, et suff. verbal.
1 Faire fonctionner (un mécanisme) en faisant intervenir l'enclenchement, en rendant les pièces solidaires. || Enclencher un aiguillage. || Enclencher les vitesses d'une voiture ( Passer).
1 Et ensuite quand le mécanisme est enclenché, il faut, vous l'avez vu, un mal du diable pour faire le décrochage (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XXVI, p. 257.
Au participe passé :
2 Débrayage, point mort, frein, stop, première enclenchée bien avant le vert pour démarrer plus vite.
Geneviève Dormann, Fleur de péché, p. 16.
Fig. || Une fois le mécanisme enclenché, il est difficile de se dégager ( Engager, engrener).
2 (1964, in T. L. F.; sous l'infl. de déclencher). Engager, faire commencer (un processus). || Enclencher une évolution irréversible.Pron. || Le processus s'est enclenché.
tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.
CONTR. Déclencher.
DÉR. Enclenche, enclenchement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enclencher — vt. (une vitesse...) : êklyanshî (Albanais), C. => klyanshî <incliner> …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'enclencher — ● s enclencher verbe pronominal être enclenché verbe passif Se mettre en position de marche, commencer à fonctionner. Familier. Commencer, en parlant d une action : L affaire s enclenche mal …   Encyclopédie Universelle

  • enclenchement — [ ɑ̃klɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1864; de enclencher 1 ♦ Dispositif mécanique, électrique, destiné à rendre solidaires diverses pièces d un mécanisme ou divers appareils (le fonctionnement de l un étant subordonné à l état ou à la position de l autre). 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • anclanşa — ANCLANŞÁ, anclanşez, vb. I. tranz. (tehn.) A angrena un mecanism în vederea declanşării; a transmite o mişcare unei piese. ♦ A închide un circuit electric într un releu printr un dispozitiv (electro)mecanic. – Din fr. enclencher. Trimis de ana… …   Dicționar Român

  • Enclenchement — Table d enclenchements à Des Plaines (Illinois) Un enclenchement, qui peut être réalisé mécaniquement ou électriquement, matérialise physiquement, dans la zone d’action d’un poste d’aiguillage, une incompatibilité de manœuvre entre différents… …   Wikipédia en Français

  • Vocabulaire de Stargate — Cet article répertorie tous les termes fréquemment utilisés ou propres à l’univers de Stargate. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A A …   Wikipédia en Français

  • clenche — [ klɑ̃ʃ ] n. f. • clenque XIIIe; mot picard; frq. °klinka « levier oscillant » 1 ♦ Petit bras de levier dans le loquet d une porte, et qui prend appui sur le mentonnet. Lever, abaisser la clenche (⇒ déclencher, enclencher) . Porte fermée à la… …   Encyclopédie Universelle

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

  • 4WD — Transmission intégrale Pour les articles homonymes, voir 4×4 et AWD. La Lamborghini Murciélago est un d …   Wikipédia en Français

  • 4 roues motrices — Transmission intégrale Pour les articles homonymes, voir 4×4 et AWD. La Lamborghini Murciélago est un d …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”