enclencher

enclencher [ ɑ̃klɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1870; de en- et clenche

♦ Faire fonctionner (un mécanisme) en faisant intervenir l'enclenchement. Enclencher la première et démarrer. ⇒ passer. Pronom. Mécanisme qui s'enclenche.

♢ Fig. ⇒ engager. L'affaire est enclenchée, on ne peut revenir là-dessus (cf. En marche).

● enclencher verbe transitif (de clenche) Rendre solidaires diverses pièces mécaniques au moyen d'un enclenchement. Mettre un mécanisme en position de marche, manœuvrer un enclenchement : Enclencher la marche arrière. Familier. Commencer une affaire, une action, la faire démarrer : Cette vérification fiscale a enclenché toute l'affaire. ● enclencher (difficultés) verbe transitif (de clenche) Orthographe Avec un e (comme clenche et ses dérivés).

enclencher

v. tr. TECH Mettre en marche (un mécanisme) en rendant solidaires deux pièces par enclenchement.

|| Fig. L'affaire est enclenchée, engagée, mise en train.

|| v. Pron. Le mécanisme s'est enclenché tout seul.

⇒ENCLENCHER, verbe trans.

A.— Rendre solidaires (des pièces d'une machine) à l'aide d'un dispositif, de manière à assurer l'état (de marche ou d'arrêt) d'un mécanisme. Enclencher un levier. Le procédé est valable en marche arrière, à condition, bien entendu, d'enclencher la marche arrière (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 325).

— Emploi pronom. passif. En arrivant à l'extrémité du rayage, le conducteur [de la charrue simple à tracteur] exerce une traction sur le cordeau, la charrue sort de terre et s'enclenche (PASSELÈGUE, Mach. agric., 1930, p. 72).

— Emploi abs., rare. Mettre en route un mécanisme, une machine. On s'était précipité, vers les métiers. On « enclenchait ». Et bientôt s'éleva la chanson tumultueuse de l'usine (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 479).

B.— Au fig. Engager (le développement d'un processus), provoquer (une suite de réactions). Le contrôle devait (...) « enclencher » la révision de la constitution (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 41) :

• Dans le domaine tactique, la décision d'employer des armes atomiques relève de deux ordres de considérations opposées; le désir de faire échec à l'attaque ennemie et la crainte d'enclencher un processus pouvant mener jusqu'au suicide réciproque.

BEAUFRE, Dissuasion et stratégie, 1964, p. 72.

Rem. 1. Le verbe enclencher est synon. de déclencher lorsqu'il est employé pour désigner la mise en marche d'un mécanisme, d'une machine, ou le développement d'un processus. 2. La plupart des dict. du XIX^e et du XX^e s. enregistrent enclenche, subst. fém. Entaille grâce à laquelle une pièce peut s'enclencher.

Prononc. :[], (j')enclenche []. Enq. : // (il) enclenche. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19^e). Dér. de clenche; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

enclencher [ɑ̃klɑ̃ʃe] v. tr.

ÉTYM. 1870; de en-, clenche, et suff. verbal.

❖

1 Faire fonctionner (un mécanisme) en faisant intervenir l'enclenchement, en rendant les pièces solidaires. || Enclencher un aiguillage. || Enclencher les vitesses d'une voiture (⇒ Passer).

1 Et ensuite quand le mécanisme est enclenché, il faut, vous l'avez vu, un mal du diable pour faire le décrochage (…)

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XXVI, p. 257.

♦ Au participe passé :

2 Débrayage, point mort, frein, stop, première enclenchée bien avant le vert pour démarrer plus vite.

Geneviève Dormann, Fleur de péché, p. 16.

♦ Fig. || Une fois le mécanisme enclenché, il est difficile de se dégager (⇒ Engager, engrener).

2 (1964, in T. L. F.; sous l'infl. de déclencher). Engager, faire commencer (un processus). || Enclencher une évolution irréversible. — Pron. || Le processus s'est enclenché.

➪ tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.

❖

CONTR. Déclencher.

DÉR. Enclenche, enclenchement.

Encyclopédie Universelle. 2012.